多美 TOMY tomica 专区 收藏本版 已有6人收藏 发新帖
查看: 1092|回复: 6

求会日语的同胞帮个忙

[复制链接]

求会日语的同胞帮个忙

汽车 发表于 2014-5-2 22:46:34 浏览:  1092 回复:  6 [显示全部楼层] 复制链接
※《ミニトミカニュース4月号に関するお詫びと訂正》
4月の新車「No.11 SRT バイパー GTS」にサスペンション表記がありますが、実際にはサスペンションは入っておりません。  
ここに訂正しお詫びいたします这段文字是关于四月新车11号SRT避震更正的,具体求翻译※《ミニトミカニュース4月号に関するお詫びと訂正》
4月の新車「No.11 SRT バイパー GTS」にサスペンション表記がありますが、実際にはサスペンションは入っておりません。  
ここに訂正しお詫びいたします

该用户从未签到

akakiwong 发表于 2014-5-3 13:09:03 显示全部楼层
实际上没有悬挂装置

该用户从未签到

steven747 发表于 2014-5-3 13:57:35 显示全部楼层
没避震不用买了

该用户从未签到

akakiwong 发表于 2014-5-3 14:17:32 显示全部楼层
涨价涨了那么多,做工反而在下降,真好意思啊

该用户从未签到

strongs 发表于 2014-5-3 20:34:44 显示全部楼层
SRT竟然没有避震活动件和独立车灯。那还有什么
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-20 00:18
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    peterpan 发表于 2014-5-3 21:06:00 显示全部楼层
    怎么向美泰学习了

    该用户从未签到

    corolla824 发表于 2014-5-3 22:31:00 显示全部楼层
    居然没避震啊罕见!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|GOMMCC.COM

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.4