[翻译]MB子类介绍 Superfast/Miniatures 1-75 Sub-Category

xxbugatti · 发表于 2013-8-9 11:16:57

写这个很辛苦，必须支持LZ！

Kev1995 · 发表于 2013-8-9 11:31:25

强帖~~只能膜拜+回忆下，实在是太多回忆，都是泪啊~dinky能译为整洁漂亮不？突兀滴有个单词在那儿，呵呵~~还有括号里的英文词儿间能空格一下吗？便于欣赏~后半段那个199年是哪年，很想知道呵呵~~顶起啦~！

sissily95 · 发表于 2013-8-9 11:47:08

科普贴支持啊

chenly75 · 发表于 2013-8-9 13:20:03

强帖~~只能膜拜+回忆下，实在是太多回忆，都是泪啊~dinky能译为整洁漂亮不？突兀滴有个单词在那儿，呵呵~ ...
Kev1995 发表于 2013-8-9 11:31

Dinky这个商标还是不要翻译比较好。翻了也没有在乎，反而记不住。

Kev1995 · 发表于 2013-8-9 13:52:26

回复 20# chenly75

本人丁克族丁克哈哈~~丁基丁琪也行哈哈~~没啥意思，不像matchbox有意味

zh428 · 发表于 2013-8-9 18:34:21

turboforce牛比啊，放在现在也是超屌的

myautofan · 发表于 2013-8-9 20:19:42

[em41]
这帖子没理由不顶

tf_1981 · 发表于 2013-8-10 10:11:53

楼主辛苦，此帖必顶

copper · 发表于 2013-8-10 17:15:58

*远东生产*---我们的大上海吧？

flyingpig1020 · 发表于 2013-8-10 22:55:12

回复 25# copper

原文如此。在欧洲的地图上中国泰国都是远东。所以不知道具体说的的是上海、澳门还是人妖国。

msyx · 发表于 2013-8-10 23:40:32

非常棒的帖子！

simlovemb · 发表于 2013-8-13 21:51:42

中国始终很边缘，若不是有上海环球，很难想象我们会错过多少短暂而又幸福的时刻！

yuxuan1122 · 发表于 2013-8-14 09:22:25

COMMANDO是“突击队员”而非“指挥官（COMMANDER）”……