火柴盒matchbox 专区 收藏本版 已有25人收藏 发新帖
查看: 12809|回复: 46

[转MCCH美泰亲善大使JTL报告(2013年7月22日)]

[复制链接]

[转MCCH美泰亲善大使JTL报告(2013年7月22日)]

chenly75 发表于 2013-7-23 13:11:46 浏览:  12809 回复:  46 [显示全部楼层] 复制链接
今日关键字:新大使;2014火柴盒新标志;新模具谍照;新品成品照;聚会现场模型解读;Pre-pro。

Chenly75:7月19-21日,美国新墨西哥州Albuquerque市举行了MCCH的第11届年会。于此同时,我们在上海举办了一个关于环球玩具的怀旧讲座。时间上的巧合,给整个火柴盒世界增添了一些戏剧色彩。在美国,火柴盒一片欣欣向荣的景象,2014年还将继续着“Unstoppable Vehicle for Heroic Adventures”的主题;而在中国我们不得不对火柴盒说“再见”,这之间极大的反差,深深地刺激了我们……然而我的翻译必将继续:

以下翻译自最后一期JTL的报告,图片版权归原作者,请勿转载!原文地址:http://lamleydlm.blogspot.hk/2013/07/july-22nd-matchbox-ambassador-update.html

---------------------------华丽的分割线------------------------

首先感谢这次MCCH年会的组织者:Jim Gallegos和Vicki Gallegos夫妇,以及美泰方面的联络人:Dave Weiss, Michael Heralda 以及 Andrew Vranicar。

一、美泰宣布第9任亲善大使:Nigel Cooper。

如果你们长期收集火柴盒,那么你们一定常常见到这个名字。不错,Nigel是火柴盒领域的专家之一。他收集并撰写有关火柴盒的文章已有35年之久。他对当前火柴盒产品系列的观点,将非常独特且具有内涵。正值我们庆祝火柴盒诞生60周年之际,Nigel来自英国——火柴盒的故乡,他同我们一样,也非常了解火柴盒。美泰由此选择了Nigel成为第九任大使,是一个明智之选。

我(JTL)在本周已与Nigel交谈,他也从本次报告之后开始上任大使之职。我们已为今后的大使报告作了安排,无论通过何种形式,例如是否post到MCCH论坛,或者通过电子邮件,火柴盒俱乐部新闻消息(貌似指火柴盒英国地区的俱乐部MICA),以及Facebook或者Twitter,或者如今的Lamley,大使报告都将继续。Nigel本人还有可能增加其他的方式发表报告。我(JTL)已表达了我对Nigel的全力支持,并继承卸任大使对新大使支持的优良传统,以保证其履职期间顺利。

如果你们想了解往届大使的情况,可以参考以下内容:

2005/06 John Yanouzas
2006/07 Jim Gallegos
2007/08 David Tilley
2008/09 Terry Ozima
2009/10 John Nijhus (mbxforum.com创始人,荷兰人)
2010/11 Chuck Wiersma
2011/12 Shabbir Malik
2012/13 John Lambert(JTL46,第8任大使)
2013/14 Nigel Cooper

最后再次表达对Nigel的衷心祝贺,并期待其在任期内为大家的服务。

------------------------分割线------------------------------------------

二、火柴盒的新动向

演示内容首先从火柴盒市场团队的Andrew Vranicar 提供的一个鸟瞰照片开始。2014年火柴盒将继续"Unstoppable Vehicles for Heroic Adventures" (永不停步的英勇探险车辆)这一品牌标签,并将由三支主要的产品系列构成:核心 (常规1-120系列),Sky Busters(飞机系列没有死!!), 以及 Rugged Vehicles(大比例玩具系列)。

请大家注意,2014年,火柴盒商标也将有另一次修改,不过我觉得这将是深受收藏者欢迎的改动。圆角长方形框又将恢复,并且加上火柴盒商标曾使用的传统颜色和字体。大家可以从聚餐现场由美泰团队带来的部分2014年产品觅得玄机:

IMG_2196.jpg

2014年的常规1-120系列板卡包装设计也明显不同。火柴盒商标的位置将移到顶部,而不是像如今垂直向上伸展,每一台车还将使用各自的彩绘图案。

接下来Dave向大家展示了2014年的新模具。常规系列将有四个主要的子系列,即 - Explorers(探险家子系列), Construction(工程设备子系列), Heroic Rescue(救援英雄子系列), 以及 Adventure City(城市冒险子系列)。 Dave在演示中提到了"industrial"(工业)这个词。在看过新模具以后,就恍然大悟了。在新品中尤其在工程设备子系列中加大了大型机械设备的成分,而且他们都是按照儿童的视角来设计的(考虑大约5岁儿童观察一台卡车时的感受)。他们长得很大,很结实,并且可以去任何地方。

2014年有20个新模具,其中7个是有授权的产品。以下是目前拟定的清单。今年得到一点小小的恩赐,Dave允许我(JTL)近距离拍摄了他带到会场的15件预制品(Pre-pro)。这些还都处于树脂模型阶段,请注意这些都是早期的原形设计或者3D打印的成果。以后修改不可避免,所以大家看看就好,不要太当真。图片经美泰允许发布,请勿转载!

Explorers(探险家子系列):
1)Travel Tracker (又叫Safari Truck)

IMG_5848.JPG

IMG_5850.JPG

IMG_5851.JPG

IMG_5852.JPG



2)Snowmobile(雪地摩托,图片未提供)

3)Exploration Truck(探险卡车)

IMG_5819.JPG

IMG_5821.JPG

IMG_5824.JPG





4)2014 Chevy Silverado 2500 HD(雪佛兰,图片未提供)

5)Rumble Raider(越野改装车)

IMG_5839.JPG

IMG_5835.JPG

IMG_5838.JPG

IMG_5836.JPG


6)Sea Spy - inflatable Boat(海上间谍快艇)

IMG_5789.JPG

IMG_5791.JPG

IMG_5790.JPG


Construction(工程设备子系列):

7)Excavator(轮式挖掘机)

IMG_5830.JPG

IMG_5833.JPG

IMG_5832.JPG



8)Ford F350 Stake Bed (图片未提供)

9)Long Nosed Tractor(拖拉机)


IMG_5802.JPG

IMG_5805.JPG

IMG_5804.JPG


10)Grappler(林业集材机)

IMG_5825.JPG

IMG_5826.JPG

IMG_5827.JPG

IMG_5829.JPG



11)Auger (Drill) (钻探机,图片未提供)

12)Mini Dozer(微型推土机,图片仅在鸟瞰全景中出现,美泰方面称还将大量修改)

13)Tracked Tractor(履带式拖拉机,图片未提供)

14)Mound Mover (wheeled bulldozer) (井下铲运机)

IMG_5811.JPG

IMG_5812.JPG

IMG_5813.JPG

IMG_5814.JPG



Heroic Rescue(救援英雄子系列):
15)63 Mack Pumper Model B(1963麦克B型水泵消防车)

IMG_5792.JPG

IMG_5793.JPG

IMG_5794.JPG



16)Military Dune Buggy(军用沙地越野车,图片未提供)

17)Crime Crusher (police car)(原创警车,图片未提供)

18)Rapids Rescue (rescue truck with raft on top)(快速救援卡车,车顶带皮划艇,图片未提供)

19)Rescue ATV(全地形救援车)

IMG_5840.JPG

IMG_5841.JPG

IMG_5843.JPG

IMG_5842.JPG


20)Toyota Tacoma Life Guard(丰田·塔科马生命卫士)

IMG_5799.JPG

IMG_5796.JPG

IMG_5800.JPG

IMG_5801.JPG

IMG_5798.JPG


21)Battle Tank(MB724改版-双炮管)

IMG_5809.JPG


IMG_5807.JPG


IMG_5808.JPG



Adventure City(城市冒险子系列):
22)Mega School Bus(巨型校巴

IMG_5847.JPG

IMG_5846.JPG

IMG_5844.JPG


23)2014 VW Bulli Concept(大众·布利概念车,图片未提供)


24)Front Loading Garbage Truck(前置倾倒式清洁车)

IMG_5817.JPG

IMG_5815.JPG

IMG_5818.JPG

IMG_5816.JPG



25)Land Rover LR4(路虎LR4,图片未提供)

26)Alfa Romeo 4C(阿尔法-罗密欧4C,图片未提供)

-----------------------------------------分割线-------------------------------------

以下是另两个产品系列的新消息:

Sky Buster 新模具:
Gee Bee R
F-15
Virgin Atlantic Spaceship Two
Sky Shredder helicopter (未授权)
Fire Rescue Plane (未授权)


Rugged Diecast(大比例合金车):

2014年将有一个新的未授权的1/24左右大比例模型系列配合“永不停步”主题。这是一个巨轮大卡车系列,大部分是合金车身配以橡胶车胎和铰接部件。主要让儿童能在室内或户外玩耍。另外,还将有五个新开发的生物捕猎套装发行,包括捕获空中和海洋的生物。

-------------------------------分割线-----------------------------------

三、火柴盒营销团队还向大家展示了部分即将发行的新品

包括2013年的几个车迷热切期盼的品种。先来个鸟瞰:

IMG_2197.jpg


然后是细节:

BMW 1M


IMG_5855.JPG

IMG_5857.JPG

IMG_5853.JPG

IMG_5854.JPG




Dodge Charger Police

IMG_5863.JPG

IMG_5861.JPG

IMG_5860.JPG



Dodge A100 Pickup

IMG_5867.JPG

IMG_5869.JPG

IMG_5865.JPG

IMG_5866.JPG




Questor

IMG_5871.JPG

IMG_5872.JPG

IMG_5873.JPG

最后一个模型是?对的,最新的Questor,国家公园涂装。将于2013年末或2014年初上市,其他产品将很快上市。


----------------------------------------分割线-------------------------------------------

四、聚会现场的一些模型。

毫无疑问,会上公布的美泰原厂生产的聚会版模型总是最受关注的:

IMG_6086.JPG

聚餐限量版(Dinner Model)- Routemaster Bus

紧贴60周年纪念活动的氛围,火柴盒的英国血统被极大尊重,今年的聚餐限量版选择了一台英国元素浓厚的双层巴士。

IMG_5908.JPG

IMG_5907.JPG

IMG_6044.JPG

IMG_6045.JPG

IMG_6048.JPG

IMG_6050.JPG

IMG_6053.JPG


超级限量版(仅制作75台)为最早预定聚会的75位会员定制版本(Early Registration Variant - Routemaster Bus)

尽早注册预定参加聚会的重要理由之一就是前75位幸运儿将有幸获得有别于聚餐限量版的超级限量版。这台锌合金味道浓厚的超级限量版就是极好的例子。我(JTL)真心有爱……

IMG_5917.JPG

IMG_5913.JPG

IMG_6056.JPG

IMG_6058.JPG

IMG_6060.JPG

IMG_6061.JPG

IMG_6064.JPG

IMG_6068.JPG



经销商限量版(Dealer Model - '56 Buick Century)

在聚会现场的另一件尤物就是下面这款经销商限量版。这台56年别克世纪采用了消防指挥车涂装。选择该涂装是为了表达对聚会筹备人Jim Gallegos堂兄的追思。Jim的堂兄曾担任Torrance县的Duran消防队长,但在去年不幸离世。该涂装无疑非常漂亮,视觉冲击力极强。

IMG_5882.jpg

IMG_5887.JPG

IMG_5893.JPG

IMG_5885.JPG

IMG_5895.JPG

IMG_5892.JPG


忘记详细拍摄这个模型了,大家懂的,哈哈-是美泰赠送给我(JTL)本人的大使纪念版:

IMG_1676.JPG

-------------------------------分割线-------------------------------

五、现场拍卖的预制品


最后,大家都很希望近距离看看那些在会场上由美泰提供,最终拍卖所得捐献给Rachel's Courtyard儿童医院的预制版。你们不会失望的。其中还有一件是经过与第三任大使以及我(JTL)的Lamley合作人在内的激烈拼抢之后才获得的孤品。

IMG_5920.JPG

IMG_5926.JPG

IMG_5930.JPG

IMG_5935.JPG

IMG_5937.JPG

IMG_5943.JPG

IMG_5946.JPG

IMG_5952.JPG

IMG_5953.JPG

IMG_5958.JPG

IMG_5965.JPG

IMG_5968.JPG

IMG_5975.JPG

IMG_5977.JPG

IMG_5985.JPG


IMG_5989.JPG

IMG_5993.JPG

IMG_6002.JPG

IMG_6003.JPG

IMG_6022.JPG

IMG_6031.JPG



最后是明年的广告:第12届MCCH年会将于2014年7月18-20日举行。在你们的日历上标注一下吧。

好了,我的任期彻底结束了。

再次感谢美泰火柴盒团队给我(JTL)的机会,也感谢各位车迷这一年来的陪伴。Nigel该你上场了……

-----------------------------------------------全文翻译完毕,谢谢收看---------------------------------------------
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-17 08:50
  • 签到天数: 610 天

    [LV.9]以坛为家II

    黑鲨 发表于 2013-7-23 14:09:49 显示全部楼层
    喜欢那辆没上漆的奥斯汀,蓝色的路虎也很棒

    该用户从未签到

    高志伟 发表于 2013-7-23 14:20:50 显示全部楼层
    除啦宝马M1和道奇新战马,真的没什么好期待的,现在原创车太多了,越来越像风火轮了

    该用户从未签到

    chenly75
     楼主|
    发表于 2013-7-23 14:33:40 显示全部楼层
    除啦宝马M1和道奇新战马,真的没什么好期待的,现在原创车太多了,越来越像风火轮了 ...
    高志伟 发表于 2013-7-23 14:20



        也不能这么说,只是大家对授权产品多很关注,对于原创的基本没什么兴趣。也对,那不是针对我们车迷开发的,都是儿童玩具级别,所以大家也没必要过多指责这些设计。有一点,需要指出的是,这并不是风火轮设计,而是火柴盒设计。换句话说,即便是原创的,你仔细看看设计的样子,除了少数几个夸张造型以外,其他还是基本能找到原型车的。我对这里的几个工程机械模型就很满意,当然如果是专门收集精密工程机械模型的朋友可能会嘲笑我,这毕竟只有1美元的小玩意,难道不是吗?

    该用户从未签到

    兔子 发表于 2013-7-23 14:37:58 显示全部楼层
    老大辛苦了~~~

    该用户从未签到

    tian9696 发表于 2013-7-23 15:14:19 显示全部楼层
    看完这篇文章豁然开朗了许多,火柴盒确实不是只为收藏者设计的,它还要顾及到小朋友的感受,所以不可能尽如人意。

    该用户从未签到

    lhmpunk 发表于 2013-7-23 15:48:12 显示全部楼层
    面对着国内再也不会有下批次MB的行货的噩耗 在看着这些新车 百味杂陈啊
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1899 天

    [LV.Master]伴坛终老

    steell 发表于 2013-7-23 15:55:03 显示全部楼层
    天启坦克重出江湖。
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1899 天

    [LV.Master]伴坛终老

    steell 发表于 2013-7-23 15:55:56 显示全部楼层
    回复 7# lhmpunk


        国内mb真要断货了么?

    该用户从未签到

    chenly75
     楼主|
    发表于 2013-7-23 16:03:18 显示全部楼层
    上海没听说要断,也许北京先开始?
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-20 06:03
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    leon 发表于 2013-7-23 16:35:24 显示全部楼层
    翻译量不小呀,辛苦陈老大了。
    火柴盒今年确实给足了英国面子,60周年纪念里可以看到很多英国车或是和英国相关的涂装,展会限量版也不例外。

    该用户从未签到

    myautofan 发表于 2013-7-23 16:44:41 显示全部楼层
    本帖最后由 myautofan 于 2013-7-23 16:45 编辑

    3D打印是工业模具设计趋势啊,以后有条件了咱们论坛纪念车也搞个3D打印的,毙掉洋鬼子,让他们成天发售纪念车,真眼人[em04]
    老大辛苦

    该用户从未签到

    q1098737226 发表于 2013-7-23 17:08:34 显示全部楼层
    我只想说俩字儿!我艹!   唉···什么时候国内才有啊?~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-2-24 14:46
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    yyqq1473 发表于 2013-7-23 17:10:08 显示全部楼层
    太激动了

    该用户从未签到

    lhmpunk 发表于 2013-7-23 17:10:41 显示全部楼层
    上海没听说要断,也许北京先开始?
    chenly75 发表于 2013-7-23 16:03



       综合北京市场,上海市场和其他地区的信息,目前这批次差不多就是最后一批了。
    1234下一页
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|GOMMCC.COM

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.4